1 00:00:01,566 --> 00:00:03,177 - Précédemment dansGood Witch... - je me demandais 2 00:00:03,220 --> 00:00:05,788 si tu penses que Stéphanie le ferait tu veux sortir avec moi ? 3 00:00:05,831 --> 00:00:08,095 - Je pense à vous deux ce serait fantastique ensemble. 4 00:00:09,922 --> 00:00:11,750 Que souhaiteriez-vous ? - Oh, je souhaiterais juste pour quoi 5 00:00:11,794 --> 00:00:14,362 chaque maire veut : juste un jour sans que les gens veuillent 6 00:00:14,405 --> 00:00:17,408 tant de moments de mon temps. - Je suis désolé, Abigaïl. je sais 7 00:00:17,452 --> 00:00:19,845 nous avions en quelque sorte quelque chose a commencé ici, mais j'ai trouvé un endroit 8 00:00:19,889 --> 00:00:21,673 à Portland. - D'accord alors. 9 00:00:21,717 --> 00:00:23,893 - Donc ce mariage est en fait se réunir. - Un morceau de gâteau. 10 00:00:23,936 --> 00:00:27,157 La vie est un risque, alors je vais je t'aime comme si chaque jour était 11 00:00:27,201 --> 00:00:29,290 le seul que nous avions. - Cela semble être la solution idéale 12 00:00:29,333 --> 00:00:30,987 pour commencer une vie ensemble. 13 00:00:39,648 --> 00:00:42,042 - Ah, voilà le couple heureux, 14 00:00:42,085 --> 00:00:44,305 bientôt l'heureux couple marié. 15 00:00:44,348 --> 00:00:47,134 - Encore quelques jours. - Tu es excité pour le mariage ? 16 00:00:47,177 --> 00:00:49,745 C'est mon visage excité. 17 00:00:49,788 --> 00:00:51,529 - On dirait que votre visage habituel. 18 00:00:51,573 --> 00:00:53,575 - Eh bien, il y en a beaucoup en cours sous la surface. 19 00:00:53,618 --> 00:00:55,359 - Alors, quand vos invités commencer à arriver ici ? 20 00:00:55,403 --> 00:00:57,796 - Mon amie Olympia arrive de Chicago demain. 21 00:00:57,840 --> 00:00:59,624 - Et ma sœur arrive le lendemain. 22 00:00:59,668 --> 00:01:02,105 - Excellent. Et je garde j'ai oublié de te demander, où sont 23 00:01:02,149 --> 00:01:05,587 tu pars en lune de miel ? - Oh, nous n'avons pas encore décidé. 24 00:01:05,630 --> 00:01:07,458 - Tu ne devrais pas tu as déjà des projets ? 25 00:01:07,502 --> 00:01:09,373 - Eh bien, Cassie a voyagé le monde entier sans faire 26 00:01:09,417 --> 00:01:11,506 tous les projets. Nous pensions que nous allions juste attends que nous soyons mariés et 27 00:01:11,549 --> 00:01:14,117 voyez où le vent nous mène. - Ooh, comme une montgolfière 28 00:01:14,161 --> 00:01:16,815 traverser le désert africain. - Ouais, je ne l'étais pas vraiment littéral 29 00:01:16,859 --> 00:01:18,643 à propos de cette histoire de vent. - Je dis juste 30 00:01:18,687 --> 00:01:20,384 c'est une option. 31 00:01:20,428 --> 00:01:22,952 - L'un ou l'autre. Tu devrais 32 00:01:22,995 --> 00:01:24,954 allez probablement en premier parce que mon discours de demoiselle d'honneur 33 00:01:24,997 --> 00:01:26,956 va être si bon que tu je ne voudrais vraiment pas avoir 34 00:01:26,999 --> 00:01:28,740 faire le vôtre juste après. - OK, comment connais-tu le tien 35 00:01:28,784 --> 00:01:30,525 ça va être si bon ? - parce que j'ai presque fini 36 00:01:30,568 --> 00:01:33,005 j'écris le mien et tu ne l'as pas fait a commencé votre discours de témoin. 37 00:01:33,049 --> 00:01:35,095 - Parce que tu ne commences jamais 38 00:01:35,138 --> 00:01:38,098 n'importe quoi à l'avance. - Je pourrais dire ce n'est pas vrai, 39 00:01:38,141 --> 00:01:41,057 mais je ne pense à rien cela rend ce n'est pas vrai, 40 00:01:41,101 --> 00:01:42,667 donc c'est vrai. - Ouais. 41 00:01:42,711 --> 00:01:45,583 - Salut les gars. Cassie et moi sont sur le point de prendre le thé. 42 00:01:45,627 --> 00:01:47,498 Tu veux nous rejoindre ? - Bien sûr. 43 00:01:47,542 --> 00:01:50,284 - Super. Nous venons d'avoir une table effacé et c'est s'installer. 44 00:01:50,327 --> 00:01:53,461 - Radford, partie de quatre. - C'est nous. 45 00:01:56,377 --> 00:01:58,335 - Je serai là. - D'ACCORD. 46 00:02:00,381 --> 00:02:02,339 - As-tu vu Liam depuis la fête 47 00:02:02,383 --> 00:02:04,341 à la Maison Grey ? j'ai remarqué il vous a reconduit chez vous. 48 00:02:04,385 --> 00:02:06,691 - Je l'ai fait. 49 00:02:06,735 --> 00:02:08,345 - Et... nous nous sommes assis devant ma maison 50 00:02:08,389 --> 00:02:10,913 jusqu'à 15 heures le matin je parle juste. 51 00:02:10,956 --> 00:02:12,915 - Alors ça valait le déplacement. 52 00:02:12,958 --> 00:02:14,917 - C'était vraiment le cas. Ouais, nous avons 53 00:02:14,960 --> 00:02:16,875 j'ai juste été tellement occupé se préparer pour votre mariage 54 00:02:16,919 --> 00:02:18,921 même si nous ne l'avons pas vraiment fait j'ai eu l'occasion de parler depuis. 55 00:02:18,964 --> 00:02:20,966 - Eh bien, j'espère quoi que chacun de vous dise 56 00:02:21,010 --> 00:02:23,012 obtient la réception tu cherches. 57 00:02:23,055 --> 00:02:25,536 - Dès que pendant que nous trouvons quoi dire. 58 00:02:25,580 --> 00:02:28,148 - Eh bien, peut-être que tu ne le feras pas besoin de mots du tout. 59 00:02:36,721 --> 00:02:39,115 - Oh! Bonjour Georges. 60 00:02:39,159 --> 00:02:42,423 - Marthe, qu'est-ce que tu fais si loin du centre de la ville ? 61 00:02:42,466 --> 00:02:44,686 - Achats de cadeaux de mariage pour Cassie et Sam. 62 00:02:44,729 --> 00:02:46,731 Maintenant, normalement, je le ferais il suffit de rentrer et de sortir 63 00:02:46,775 --> 00:02:49,473 de la cloche, du livre et de la bougie mais évidemment Je ne peux pas y aller. 64 00:02:49,517 --> 00:02:52,215 Pourtant, je suis déterminé pour trouver le cadeau idéal. 65 00:02:52,259 --> 00:02:54,130 - Eh bien, j'espère votre chasse est réussie. 66 00:02:57,133 --> 00:02:59,570 - Excusez-moi. Que fais-tu tu penses que tu le fais ? 67 00:02:59,614 --> 00:03:01,572 - Le maire nous l'a dit mettre de nouveaux bancs le long de cette avenue. 68 00:03:01,616 --> 00:03:03,966 - Je ne l'ai certainement pas fait ! 69 00:03:04,009 --> 00:03:06,621 - Notre maire à Blairsville. 70 00:03:06,664 --> 00:03:09,798 ! - Peut-être que nous sommes plus loin 71 00:03:09,841 --> 00:03:11,930 du centre de la ville que nous le pensions. 72 00:03:11,974 --> 00:03:13,367 - Eh bien non ! Je... 73 00:03:13,410 --> 00:03:16,152 Je connais Middleton, et c'est toujours Middleton ! 74 00:03:16,196 --> 00:03:18,502 "Belle Blairsville." 75 00:03:18,546 --> 00:03:20,548 La seule belle chose à propos de Blairsville 76 00:03:20,591 --> 00:03:22,637 c'est quand tu pars ! - Je ne sais pas. 77 00:03:22,680 --> 00:03:24,856 Ils ont un assez bon quincaillerie là-bas. 78 00:03:24,900 --> 00:03:27,468 Ils devraient faire ça la devise de leur ville. 79 00:03:27,511 --> 00:03:28,860 Ha! 80 00:03:38,261 --> 00:03:40,916 - Bonjour, Sam. - Hé. 81 00:03:42,874 --> 00:03:44,833 - Eh bien, je pensais y aller en avant et amener certaines choses sont terminées 82 00:03:44,876 --> 00:03:47,270 pour que je puisse emménager juste après nous revenons de notre lune de miel. 83 00:03:47,314 --> 00:03:50,447 - Dégénérescence musculaire dans les volumes d'épaule un et deux. 84 00:03:50,491 --> 00:03:53,537 - Oh, mais l'histoire obtient vraiment bon dans le tome trois. 85 00:03:53,581 --> 00:03:56,540 J'ai quelques étagères de livres médicaux si tu as de la place. 86 00:03:56,584 --> 00:03:59,891 - Tu sais, je viens d'arriver avoir libéré de l'espace. 87 00:03:59,935 --> 00:04:03,547 - Et ils s'adapteront parfaitement là. 88 00:04:03,591 --> 00:04:05,375 - Tu sais, c'est tout commence à paraître réel. 89 00:04:05,419 --> 00:04:08,204 - Tu es là. 90 00:04:08,248 --> 00:04:11,207 Être nous. - Hein. 91 00:04:11,251 --> 00:04:13,253 - Oh, je te l'ai dit à propos des fleurs ? 92 00:04:13,296 --> 00:04:15,777 J'ai vu un jardin plein de cyclamens la même couleur que ceux 93 00:04:15,820 --> 00:04:17,779 J'ai vu quand nous regardions pour ma robe, donc j'allais demander 94 00:04:17,822 --> 00:04:19,998 le propriétaire de la maison s'ils le feraient prenons-les. 95 00:04:20,042 --> 00:04:22,174 - Tu vas demander si tu peux cueillir leurs fleurs ? 96 00:04:22,218 --> 00:04:24,916 - Eh bien, ils le sont vraiment parfait. 97 00:04:24,960 --> 00:04:28,398 - Alors, exactement la bonne fleur exactement la bonne couleur 98 00:04:28,442 --> 00:04:30,618 fleurit exactement à le bon moment. 99 00:04:30,661 --> 00:04:32,707 - Exactement. - Eh bien... 100 00:04:32,750 --> 00:04:35,275 Je suppose que nous avons choisi la bonne semaine se marier. 101 00:04:36,363 --> 00:04:37,625 Waouh ! 102 00:04:37,668 --> 00:04:39,931 - Chut ! je me cache du monstre. 103 00:04:39,975 --> 00:04:41,890 - Désolé. - Peut-être que je devrais 104 00:04:41,933 --> 00:04:43,500 cache-toi là-bas. - Ouais, tu peux te cacher 105 00:04:43,544 --> 00:04:45,937 où vous voulez. - On fait semblant d'être mon frère 106 00:04:45,981 --> 00:04:48,810 est un monstre, mais il ne me trouvera pas de retour ici. 107 00:04:51,247 --> 00:04:52,640 Oh non! 108 00:04:52,683 --> 00:04:55,338 Le monstre m'a trouvé ! - Je vais t'avoir ! 109 00:04:55,382 --> 00:04:57,253 - Pas si je suis le monstre maintenant ! 110 00:05:00,430 --> 00:05:02,389 - Est-ce toujours comme ça par ici ? 111 00:05:02,432 --> 00:05:04,391 - Tu as été chez moi quand avant, c'était plein d'invités. 112 00:05:04,434 --> 00:05:06,262 - Ben ouais, mais les invités étaient généralement sur le point de sortir 113 00:05:06,306 --> 00:05:07,785 et les choses touchaient à leur fin. 114 00:05:07,829 --> 00:05:09,570 C'était surtout juste nous deux. 115 00:05:09,613 --> 00:05:12,181 - Eh bien, maintenant tu peux découvrez la Maison Grise toutes les heures 116 00:05:12,224 --> 00:05:14,488 du jour, quand c'est plein de vie. 117 00:05:17,186 --> 00:05:20,363 Voir? Vie. - Oh ouais. Je le vois. 118 00:05:20,407 --> 00:05:23,453 Je n'avais juste pas réalisé la vie pourrait être si encombrée. 119 00:05:42,820 --> 00:05:44,169 - Cassie, c'est 120 00:05:44,213 --> 00:05:46,302 ma sœur Emma. Emma, ​​voici Cassie. 121 00:05:46,346 --> 00:05:48,173 - Je suis ravi de vous rencontrer. - Toi aussi. 122 00:05:48,217 --> 00:05:49,958 - Emma se marie aussi dans quelques mois. 123 00:05:50,001 --> 00:05:52,656 - Oh, et c'est ton fiancé un Marine aussi ? 124 00:05:52,700 --> 00:05:55,224 - Comment saviez-vous que j'étais dans l'armée ? 125 00:05:55,267 --> 00:05:57,400 - Oh, tu devrais il suffit de s'habituer au fait que Cassie 126 00:05:57,444 --> 00:05:59,837 je sais juste en quelque sorte des choses sur les gens. 127 00:05:59,881 --> 00:06:02,971 - Et tu as une grande sœur qui est très fier de votre service, 128 00:06:03,014 --> 00:06:05,147 et elle me dit que tu récemment nommé capitaine. 129 00:06:05,190 --> 00:06:08,150 - Mon fiancé est un Marine. C'est un premier lieutenant. 130 00:06:08,193 --> 00:06:10,326 - Ce qui veut dire elle le surpasse. 131 00:06:10,370 --> 00:06:12,328 - Ouh. Cela pourrait être utile dans un mariage. 132 00:06:12,372 --> 00:06:14,809 - Oh ouais. je prévois pour l'utiliser quand je le dois. 133 00:06:14,852 --> 00:06:17,202 Il y a vraiment un bel endroit que nous pourrions vouloir avoir 134 00:06:17,246 --> 00:06:19,335 le mariage c'est à quelques kilomètres d'ici, 135 00:06:19,379 --> 00:06:21,424 donc je suis en train de le repérer et faire rapport. 136 00:06:21,468 --> 00:06:23,339 - Je suis juste content de tout ça j'ai compris qu'elle était là 137 00:06:23,383 --> 00:06:25,297 pour m'aider à me préparer pour votre mariage. 138 00:06:25,341 --> 00:06:27,778 - Eh bien, vous allez vous amuser tous les deux cuisiner ensemble, 139 00:06:27,822 --> 00:06:29,650 comme tu l'as fait avec ta grand-mère. 140 00:06:29,693 --> 00:06:31,782 - Ouais, est-ce que tu lui en parler ? 141 00:06:31,826 --> 00:06:34,176 - je ne me souviens pas ce que j'ai fait. 142 00:06:34,219 --> 00:06:36,918 - Hmm. Eh bien, je suis content tu es passé par là 143 00:06:36,961 --> 00:06:39,311 parce que j'ai pensé à encore une chose à ajouter 144 00:06:39,355 --> 00:06:41,879 à ce que tu es déjà en service à la réception. 145 00:06:41,923 --> 00:06:45,100 j'ai cette recette pour les crevettes au safran 146 00:06:45,143 --> 00:06:47,755 que j'ai d'abord essayé dans un restaurant à Damas. 147 00:06:47,798 --> 00:06:51,236 C'est un peu compliqué, mais... - Nous pouvons le faire. Aucun problème. 148 00:06:51,280 --> 00:06:53,456 - D'ACCORD. Super. 149 00:06:53,500 --> 00:06:56,372 - Alors, quand est-ce que je pourrai rencontrer ton Marine ? 150 00:06:56,416 --> 00:06:59,114 - J'espérais vraiment que nous je pourrais arriver ici en même temps, 151 00:06:59,157 --> 00:07:01,725 mais bon, tu devrais parler à nos commandants 152 00:07:01,769 --> 00:07:03,553 à propos de faire la queue nos horaires. 153 00:07:03,597 --> 00:07:05,729 - Et je ne pense pas je suis puissant assez pour être écouté 154 00:07:05,773 --> 00:07:07,470 par les Marines américains. 155 00:07:07,514 --> 00:07:09,733 - Ouais. je souhaite Je connaissais quelqu'un qui l'était. 156 00:07:16,827 --> 00:07:18,873 - Brandon. 157 00:07:18,916 --> 00:07:21,571 Vous êtes policier. Peux-tu faire quelque chose 158 00:07:21,615 --> 00:07:23,530 à propos de cet arbre ? - Seulement si c'est 159 00:07:23,573 --> 00:07:25,488 voler votre sac à main. - Ça commence à bloquer 160 00:07:25,532 --> 00:07:28,230 mon signe. Bientôt, tout n'importe qui le sera capable de lire 161 00:07:28,273 --> 00:07:31,886 est l'OW d'Abigail. À qui dois-je parler à propos de le tailler ? 162 00:07:31,929 --> 00:07:34,802 - Le conseil municipal a quelqu'un qui s'occupe de ces demandes. 163 00:07:34,845 --> 00:07:37,761 - Dois-je faire un rendez-vous à la mairie ? 164 00:07:37,805 --> 00:07:39,546 - Eh bien, ne t'inquiète pas. Je suis sûr qu'ils prendront le temps 165 00:07:39,589 --> 00:07:41,417 pour le propriétaire du OW d'Abigail. 166 00:07:45,552 --> 00:07:47,771 ♪♪♪ 167 00:07:54,169 --> 00:07:56,127 - Sam. Salut. 168 00:07:56,171 --> 00:07:58,478 - Oh, hé. As-tu vu un livre que j'ai laissé ici 169 00:07:58,521 --> 00:08:00,436 sur les subtilités du système respiratoire ? 170 00:08:00,480 --> 00:08:02,482 - Désolé. je suis plus dans Harry Potter. 171 00:08:02,525 --> 00:08:05,397 - Oh. j'en ai besoin pour une consultation. - Oh. Eh bien, l'un des invités 172 00:08:05,441 --> 00:08:08,183 aurait pu le prendre. Oh, ma mère, 173 00:08:08,226 --> 00:08:10,228 elle laisse les gens emprunter n'importe quoi ils veulent ici. 174 00:08:10,272 --> 00:08:12,404 Ouais, tu apprends que n'importe quoi ce n'est pas défini 175 00:08:12,448 --> 00:08:14,232 disparaît à peu près. 176 00:08:14,276 --> 00:08:15,799 - Eh bien, ça doit être le cas difficile à garder trace de l'endroit où vous avez mis 177 00:08:15,843 --> 00:08:18,323 vos affaires. - Tu t'y habitueras. 178 00:08:18,367 --> 00:08:21,196 C'est juste une des choses sur la vie à Grey House. 179 00:08:29,117 --> 00:08:31,423 - Je viens de conduire par ici hier. 180 00:08:31,467 --> 00:08:33,208 - Eh bien, tu aurais dû s'arrêta alors. 181 00:08:33,251 --> 00:08:35,819 - Toute cette zone était couvert de cyclamens. 182 00:08:35,863 --> 00:08:38,213 - Je sais. Ils prenaient le relais toute la cour, alors je suis sorti 183 00:08:38,256 --> 00:08:39,954 ici avec le désherbant. 184 00:08:39,997 --> 00:08:41,869 - Et là aussi aucun d'eux n'est parti ? 185 00:08:41,912 --> 00:08:43,479 - Qu'est-ce que c'est dans la brouette. 186 00:08:44,741 --> 00:08:46,482 - Oh. - Je ne sais même pas 187 00:08:46,526 --> 00:08:48,353 comment ces choses est entré dans ma cour. 188 00:08:48,397 --> 00:08:50,965 Tu sais, Je ne les ai pas plantés. Ils viennent de germer. 189 00:08:51,008 --> 00:08:53,924 - Ouais, ils grandissent à peine n'importe où quand il fait si froid. 190 00:08:53,968 --> 00:08:56,100 - Bien. Je ne veux pas qu'ils reviennent. 191 00:09:00,452 --> 00:09:03,151 - Oui, donc ça ne couvre pas 192 00:09:03,194 --> 00:09:05,545 mon signe Brandon dit que tu as quelqu'un au conseil municipal 193 00:09:05,588 --> 00:09:07,982 qui gère ça. - Il y en avait jusqu'à la semaine dernière, 194 00:09:08,025 --> 00:09:10,593 quand Melissa Glen a pris sa retraite. - Qui suis-je supposé à qui parler ? 195 00:09:10,637 --> 00:09:12,856 - Celui qui occupe son siège. - Et ce serait... 196 00:09:12,900 --> 00:09:14,771 - A déterminer d'ici les prochaines élections. 197 00:09:14,815 --> 00:09:16,599 - Fin de l'année. 198 00:09:16,643 --> 00:09:18,819 Ma boutique pourrait être envahi par une forêt 199 00:09:18,862 --> 00:09:20,864 d'ici là. - Honnêtement, c'est le moins 200 00:09:20,908 --> 00:09:23,301 de mes problèmes en ce moment, qu'en est-il de la ville de Blairsville 201 00:09:23,345 --> 00:09:25,782 empiétant sur tout que nous, les Middletoniens, savons être bon 202 00:09:25,826 --> 00:09:28,132 et saint. 203 00:09:28,176 --> 00:09:30,221 - N'y a-t-il pas un moyen nous pouvons obtenir ce siège 204 00:09:30,265 --> 00:09:32,093 pourvu avant les élections ? 205 00:09:32,136 --> 00:09:34,748 - Eh bien, un temporaire représentant du conseil 206 00:09:34,791 --> 00:09:36,967 peut être nommé par une personne ayant autorité. 207 00:09:37,011 --> 00:09:39,927 - Le maire, mon cher. 208 00:09:43,583 --> 00:09:45,846 Cette réunion sera maintenant, passez à l'ordre. 209 00:09:45,889 --> 00:09:48,152 Maintenant, avant de commencer, je veux présenter officiellement 210 00:09:48,196 --> 00:09:51,286 notre nouveau membre du conseil qui a été nommé pour prendre en charge 211 00:09:51,329 --> 00:09:53,331 les fonctions de Melissa Glen. 212 00:09:53,375 --> 00:09:54,637 Alors s'il vous plaît, bienvenue 213 00:09:54,681 --> 00:09:57,205 Conseillère municipale Abigail Pershing. 214 00:10:00,469 --> 00:10:02,340 Maintenant, le premier élément à notre agenda 215 00:10:02,384 --> 00:10:04,604 c'est élire un nouveau président du conseil. 216 00:10:04,647 --> 00:10:07,694 - Vous ne le faites pas même avoir un chef ? - Bien sûr que nous le faisons. Moi. 217 00:10:07,737 --> 00:10:10,479 Mais la charte originale mettre en place un système de contrôles 218 00:10:10,522 --> 00:10:13,177 et équilibre que nous, vous savez, faites semblant de le faire. 219 00:10:13,221 --> 00:10:15,223 Alors... quelqu'un veut le poste ? 220 00:10:16,746 --> 00:10:19,357 Oh, allez maintenant, les gens ! Quelqu'un doit le faire. 221 00:10:19,401 --> 00:10:21,577 - Pendant qu'on attend pour comprendre cela, pourrions-nous parler 222 00:10:21,621 --> 00:10:24,928 à propos de tailler mon arbre ? - Pas avant que nous ayons un président. 223 00:10:24,972 --> 00:10:27,496 - Et si je me porte volontaire pour le travail ? 224 00:10:27,539 --> 00:10:30,151 - Tu veux être président du conseil ? 225 00:10:30,194 --> 00:10:32,196 - Je veux que les gens puissent pour lire mon signe, 226 00:10:32,240 --> 00:10:34,503 donc si c'est ce qu'il faut. 227 00:10:34,546 --> 00:10:36,897 - Eh bien, ce sera certainement faire avancer les choses. 228 00:10:36,940 --> 00:10:38,725 Vous n’entendez aucune objection ? 229 00:10:38,768 --> 00:10:40,901 Conseillère Pershing servira de président. 230 00:10:40,944 --> 00:10:43,077 - Alors salut à moi. - Maintenant, pouvons-nous juste zippé 231 00:10:43,120 --> 00:10:45,035 le reste de notre agenda pour que je puisse avoir un peu de temps réfléchir à 232 00:10:45,079 --> 00:10:47,472 ce que je reçois Sam et Cassie pour leur prochain mariage ? 233 00:10:47,516 --> 00:10:50,562 - Que diriez-vous d'une grosse branche d'arbre devant ma boutique ? 234 00:10:50,606 --> 00:10:53,043 Nous pourrions mettre un arc dessus et dis c'est un cadeau de nous tous. 235 00:10:56,699 --> 00:10:59,746 Madame la Présidente ? - Ah, c'est vrai. C'est moi. 236 00:10:59,789 --> 00:11:01,878 - Vous êtes en charge de aménagement paysager et l'embellissement. 237 00:11:01,922 --> 00:11:03,750 Si tu veux que quelque chose soit fait, vous pouvez l'approuver 238 00:11:03,793 --> 00:11:06,317 s'il n'y a pas d'objection. - Quelqu'un s'y oppose-t-il 239 00:11:06,361 --> 00:11:07,754 à moi de scier une branche ? 240 00:11:09,407 --> 00:11:10,713 Alors tellement ému. 241 00:11:10,757 --> 00:11:13,150 - Fait. - Ooh, je peux le faire 242 00:11:13,194 --> 00:11:14,761 le marteau la prochaine fois ? - Essayez-le, 243 00:11:14,804 --> 00:11:16,197 et je vais l'utiliser sur toi. 244 00:11:26,773 --> 00:11:28,122 - Combien de ça avais-tu besoin ? 245 00:11:28,165 --> 00:11:30,124 - Euh... tu sais, je pense que nous 246 00:11:30,167 --> 00:11:33,127 mieux vaut tout prendre. Nous faisons beaucoup de crevettes. 247 00:11:33,170 --> 00:11:35,912 - Eh bien, dans ce cas, voilà. 248 00:11:35,956 --> 00:11:37,827 - Je pense que nous avons 249 00:11:37,871 --> 00:11:39,699 sur tout sauf 250 00:11:39,742 --> 00:11:41,701 le safran iranien. 251 00:11:41,744 --> 00:11:43,485 - Oh, c'est un assaisonnement très spécial 252 00:11:43,528 --> 00:11:45,835 ça fait ce plat si unique. - Ah. Eh bien, où en sommes-nous 253 00:11:45,879 --> 00:11:47,794 tu es censé avoir ça ? - J'ai un ami 254 00:11:47,837 --> 00:11:50,274 qui vit au Moyen-Orient, et elle m'envoie un envoi 255 00:11:50,318 --> 00:11:52,407 d'épices fraîches chaque mois. 256 00:11:52,450 --> 00:11:55,018 Tu sais, le prochain envoi est en fait à rendre demain. 257 00:11:55,062 --> 00:11:57,194 Il y a toujours Du safran iranien là-dedans. 258 00:11:57,238 --> 00:12:00,023 - Super, alors nous aurons tout ce dont nous avons besoin. Est-ce que Ryan 259 00:12:00,067 --> 00:12:01,808 je pourrai se balancer à travers ville pendant que nous arrivons 260 00:12:01,851 --> 00:12:03,810 les choses sont prêtes ? - Ça n'en a pas l'air. 261 00:12:03,853 --> 00:12:06,900 - Oh. Le fiancé d'Emma j'ai été appelé à un exercice d'entraînement 262 00:12:06,943 --> 00:12:09,032 dans une base juste de l'autre côté de la ligne d’État. 263 00:12:09,076 --> 00:12:10,991 - J'espérais que son unité passerait par Middleton, 264 00:12:11,034 --> 00:12:13,036 mais ce n'est pas le cas. - Hmm. 265 00:12:13,080 --> 00:12:15,212 Eh bien, peut-être qu'il peut fais-le ici une autre fois 266 00:12:15,256 --> 00:12:16,997 donc vous deux peut expérimenter 267 00:12:17,040 --> 00:12:18,912 toute la romance cette ville a à offrir. 268 00:12:20,130 --> 00:12:23,307 - Oh, Liam. - Stéphanie. 269 00:12:23,351 --> 00:12:26,441 - Voici ma sœur Emma. 270 00:12:26,484 --> 00:12:28,356 - OK, est-ce que ma sœur le dire à tout le monde ? 271 00:12:28,399 --> 00:12:30,575 - Oh, elle est très fière. Oh, Cassie, 272 00:12:30,619 --> 00:12:33,317 J'en ai apporté champagne à essayer pour la réception de mariage. 273 00:12:33,361 --> 00:12:35,929 - Je vais chercher des lunettes. - Super. 274 00:12:35,972 --> 00:12:39,106 Vous aviez envie de nous rejoindre ? - Tu sais, on adorerait, 275 00:12:39,149 --> 00:12:42,196 mais nous avons beaucoup de travail à faire. - Oh, alors une autre fois. 276 00:12:42,239 --> 00:12:43,850 - Quand les choses ralentissent. 277 00:12:48,289 --> 00:12:50,813 - D'ACCORD. Ah. 278 00:12:53,598 --> 00:12:54,774 Super. 279 00:12:54,817 --> 00:12:57,080 - Et donc, un toast. Pas le genre 280 00:12:57,124 --> 00:13:00,040 avec du pain, mais avec n'importe quoi vous avez dans votre verre. 281 00:13:01,128 --> 00:13:02,999 À mon père et... 282 00:13:03,043 --> 00:13:06,307 - Grâce. Euh... 283 00:13:07,917 --> 00:13:09,876 je peux te lire le reste plus tard. 284 00:13:09,919 --> 00:13:11,834 - Je ne peux pas attendre pour entendre comment ça se termine. 285 00:13:19,755 --> 00:13:22,410 - Nick voulait juste essayer son discours de témoin sur moi. 286 00:13:22,453 --> 00:13:24,586 - Alors il a finalement commencé à travailler dessus. 287 00:13:24,629 --> 00:13:26,544 - Mm-hmm. 288 00:13:28,068 --> 00:13:31,462 - Je pense qu'il veut ça être une surprise. 289 00:13:31,506 --> 00:13:33,290 Mais c'était vraiment très bien, 290 00:13:33,334 --> 00:13:35,727 très sincère et l'impulsion du moment. 291 00:13:35,771 --> 00:13:37,904 - Ouais. Eh bien, euh... 292 00:13:37,947 --> 00:13:40,254 J'ai structuré le mien pour être sûr qu'il s'est construit sur un thème, 293 00:13:40,297 --> 00:13:43,518 un peu comme un essai en anglais, alors... 294 00:13:43,561 --> 00:13:46,303 - C'est une réception de mariage, Grace, pas un examen de mi-mandat. 295 00:13:46,347 --> 00:13:48,871 - Pensez-vous Je devrais le réécrire ? 296 00:13:48,915 --> 00:13:50,003 - Euh... 297 00:13:58,446 --> 00:14:00,578 - As-tu fait des mises à jour récentes ? 298 00:14:00,622 --> 00:14:02,580 - Je n'en ai jamais vraiment eu besoin. 299 00:14:02,624 --> 00:14:04,582 La maison était comme ça quand je l'ai acheté, 300 00:14:04,626 --> 00:14:07,498 et je viens de pointer le code clé et a emménagé directement. 301 00:14:07,542 --> 00:14:09,370 - Eh bien, c'est dans un état merveilleux. 302 00:14:09,413 --> 00:14:10,893 - Ouais, J'ai eu de la chance de le trouver. 303 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 Et j'ai vraiment appris aimer mon prochain. 304 00:14:13,853 --> 00:14:15,811 - Quel est le calendrier pour la vente ? 305 00:14:15,855 --> 00:14:17,813 - Oh, je ne le suis pas très pressé. C'est juste ça 306 00:14:17,857 --> 00:14:19,467 après ce week-end, je ne serai pas je vis plus ici. 307 00:14:19,510 --> 00:14:21,817 - Oh, où es-tu déménager ? - Pas très loin. 308 00:14:21,861 --> 00:14:24,646 La maison à côté. Je me marie. 309 00:14:24,689 --> 00:14:26,953 - Oh, félicitations. - Merci. 310 00:14:26,996 --> 00:14:30,521 - Mais je pensais que cette maison c'était une chambre d'hôtes ? 311 00:14:30,565 --> 00:14:33,829 - C'est vrai... mais je le serai j'y vis maintenant aussi. 312 00:14:33,873 --> 00:14:35,309 - Eh bien, ça va être un grand changement. 313 00:14:35,352 --> 00:14:37,354 - Ce sera. 314 00:14:37,398 --> 00:14:39,922 - Je vais rédiger une liste et mets-le sur le marché tout de suite, 315 00:14:39,966 --> 00:14:42,794 mais une maison comme celle-ci avec autant d'espace et d'intimité, 316 00:14:42,838 --> 00:14:45,101 Je ne peux imaginer personne je ne voudrais pas appelle cet endroit 317 00:14:45,145 --> 00:14:47,843 leur maison. - Ouais. 318 00:14:51,194 --> 00:14:53,196 Ouais, je l'ai vraiment fait j'aime ça ici. 319 00:14:55,155 --> 00:14:57,505 - J'ai toujours hâte 320 00:14:57,548 --> 00:14:59,899 pour obtenir des épices fraîches de mon ami, et puis 321 00:14:59,942 --> 00:15:02,684 préparer de délicieux repas avec tout ce qu'elle m'a envoyé. 322 00:15:02,727 --> 00:15:06,166 Euh, c'est bizarre. Ce n'est pas ici. 323 00:15:06,209 --> 00:15:08,777 - Le Safran Iranien. 324 00:15:08,820 --> 00:15:10,866 C'était l'essentiel nous avions besoin pour le plat. 325 00:15:10,910 --> 00:15:13,738 - Oh. Eh bien, pouvons-nous obtenir plus avant le mariage ? 326 00:15:13,782 --> 00:15:15,827 - Non, et la recette ne sera pas pareil sans cela. 327 00:15:15,871 --> 00:15:17,829 - C'est dommage parce que nous avons déjà acheté 328 00:15:17,873 --> 00:15:19,962 tout ici... 329 00:15:20,006 --> 00:15:22,922 C'est exactement ce dont nous avons besoin pour les wraps aux crevettes. 330 00:15:22,965 --> 00:15:24,706 - Ouais. 331 00:15:24,749 --> 00:15:27,187 - Raviolis aux crevettes 332 00:15:27,230 --> 00:15:30,059 et sauce à la crème au citron. Notre grand-mère utilisé pour le faire 333 00:15:30,103 --> 00:15:33,149 tout le temps, et Emma appelle ces wraps aux crevettes. 334 00:15:33,193 --> 00:15:35,195 Elle voulait les faire 335 00:15:35,238 --> 00:15:37,110 chaque fois que nous étions chez grand-mère. 336 00:15:37,153 --> 00:15:39,460 - C'est mon plat préféré ! - On dirait Je l'aimerais. 337 00:15:39,503 --> 00:15:41,331 - Peut-être qu'on pourrait faire eux pour la réception. 338 00:15:41,375 --> 00:15:43,290 - Oh, ouais, mais j'aurais aimé que nous l'ayons 339 00:15:43,333 --> 00:15:45,945 ce rouleau à raviolis spécial notre grand-mère a eu de sa grand-mère. 340 00:15:45,988 --> 00:15:48,121 - Bien sûr, mais où en sommes-nous tu vas en trouver un ? 341 00:15:48,164 --> 00:15:50,558 - J'en ai ustensiles de cuisine là-bas. Peut-être que tu le feras 342 00:15:50,601 --> 00:15:52,864 trouvez quelque chose qui fonctionnera. - Je ne sais pas. Grand-mère était 343 00:15:52,908 --> 00:15:55,780 assez précis sur la façon dont elle je voulais que les choses soient. 344 00:15:55,824 --> 00:15:59,349 - Chaque ravioli devait être même et de la bonne taille, 345 00:15:59,393 --> 00:16:02,526 c'est pourquoi elle a utilisé un rouleau.... tout comme celui-ci. 346 00:16:02,570 --> 00:16:06,269 - C'est à peu près exactement comme celui de grand-mère. 347 00:16:06,313 --> 00:16:08,750 - Alors vous deux devraient être des experts dans la façon de le gérer. 348 00:16:08,793 --> 00:16:10,534 - Ah ! Nous nous mettrons directement au travail. 349 00:16:10,578 --> 00:16:12,536 - Eh bien, j'espère juste que tu le feras j'ai encore le temps d'arriver 350 00:16:12,580 --> 00:16:14,756 le dîner de répétition demain ? 351 00:16:14,799 --> 00:16:16,714 - Oh, Liam l'héberge à la microbrasserie. 352 00:16:16,758 --> 00:16:18,847 - Oh, Liam l'héberge. - Arrêtez ça. 353 00:16:18,890 --> 00:16:20,849 J'aimerais bien. 354 00:16:20,892 --> 00:16:22,851 Merci. Et merci pour cela. 355 00:16:25,419 --> 00:16:27,464 Marthe ! - Regardez où vous mettez les pieds 356 00:16:27,508 --> 00:16:29,640 là-bas. Tu ne voudrais pas trébucher un placé illégalement 357 00:16:29,684 --> 00:16:32,469 Banc de Blairsville. - Bonjour, Marthe. 358 00:16:32,513 --> 00:16:34,384 Comment vont les choses dans notre jolie petite ville ? 359 00:16:34,428 --> 00:16:37,822 - En fait, nous sommes en guerre. repousser envahisseurs en maraude 360 00:16:37,866 --> 00:16:39,824 qui essaient pour revendiquer notre terre. 361 00:16:39,868 --> 00:16:42,610 - Alors, pas bien. - Eh bien, je peux comprendre 362 00:16:42,653 --> 00:16:45,308 pourquoi quiconque a vécu dans Blairsville préférerait être 363 00:16:45,352 --> 00:16:47,615 vivant à Middleton, mais cette ville est seulement assez grand 364 00:16:47,658 --> 00:16:49,486 pour une ville, et nous y sommes. 365 00:16:49,530 --> 00:16:52,054 Mais parlons-en à propos de quelque chose plus agréable, d'accord ? 366 00:16:52,098 --> 00:16:53,882 Comme ton cadeau de mariage. 367 00:16:53,925 --> 00:16:56,015 j'attends toujours pour des suggestions sur quoi t'offrir. 368 00:16:56,058 --> 00:16:58,017 - Oh. Eh bien, c'est juste que tu es je pense à nous deux 369 00:16:58,060 --> 00:17:00,280 C'est un cadeau suffisant. - Oh, tu ne peux pas être sérieux. 370 00:17:00,323 --> 00:17:03,022 Penser à ça ne compte pas autant de cadeau. 371 00:17:05,372 --> 00:17:08,070 À moins que ce ne soit le cadeau. 372 00:17:08,114 --> 00:17:11,204 Cassie, tes mots ont m'a inspiré une fois de plus. 373 00:17:11,247 --> 00:17:13,945 - Eh bien, tu le seras certainement 374 00:17:13,989 --> 00:17:16,644 en me remerciant le jour de votre mariage, donc je dirai juste ceci 375 00:17:16,687 --> 00:17:19,212 à l'avance : de rien. 376 00:17:19,255 --> 00:17:21,475 ♪♪♪ 377 00:17:30,832 --> 00:17:33,052 - Je ne connaissais même pas le lavabo devait être réparé. 378 00:17:33,095 --> 00:17:35,619 - je ne pense pas ton père l'a fait non plus, 379 00:17:35,663 --> 00:17:37,665 mais Cassie a remarqué il y avait une goutte et je savais 380 00:17:37,708 --> 00:17:40,276 nous en avons eu un des doohickeys pour le réparer. 381 00:17:40,320 --> 00:17:42,496 - C'est une sorte de... 382 00:17:42,539 --> 00:17:44,324 qu'est-ce que c'est. je suis surpris 383 00:17:44,367 --> 00:17:46,717 tu ne travailles toujours pas sur ton discours de témoin. 384 00:17:46,761 --> 00:17:49,198 - Nan. J'ai presque fini. - Oh. 385 00:17:49,242 --> 00:17:51,853 Grace travaille sur le sien nuit et jour. 386 00:17:53,594 --> 00:17:55,552 - Oh ouais. Elle est pratiquement 387 00:17:55,596 --> 00:17:58,251 collé à l'ordinateur. 388 00:17:58,294 --> 00:18:01,776 D'ailleurs, as-tu compris comment vas-tu m'appeler ? 389 00:18:01,819 --> 00:18:03,865 Quand ton père épousera Cassie, 390 00:18:03,908 --> 00:18:06,824 tu vas devenir le beau-fils 391 00:18:06,868 --> 00:18:09,740 de ma fille la femme du mari. 392 00:18:09,784 --> 00:18:11,481 - je pensais 393 00:18:11,525 --> 00:18:13,657 Je pourrais juste garder je t'appelle Georges. 394 00:18:13,701 --> 00:18:15,659 - Je pense que c'est probablement plus simple 395 00:18:15,703 --> 00:18:17,879 de cette façon. 396 00:18:20,273 --> 00:18:22,144 - Quand te laisseront-ils réserver un autre vol ? 397 00:18:22,188 --> 00:18:24,146 Eh bien, c'est après notre mariage ! 398 00:18:26,192 --> 00:18:28,281 D'accord. Eh bien, parlons encore après vous le faites renouveler. 399 00:18:28,324 --> 00:18:31,936 Moi aussi. Bientôt, j'espère. 400 00:18:31,980 --> 00:18:34,330 - Ma sœur. 401 00:18:34,374 --> 00:18:36,158 Elle n'a pas réalisé son passeport est expiré 402 00:18:36,202 --> 00:18:38,421 et ils ne le feront pas laissez-la voyager. 403 00:18:38,465 --> 00:18:40,728 - Je ne sais jamais avec certitude. Je reçois des mises à jour, mais tout ce que je pouvais 404 00:18:40,771 --> 00:18:43,296 comprendre du dernier était quelque part en Asie. 405 00:18:43,339 --> 00:18:45,298 - Donc elle ne va pas faire le mariage ? 406 00:18:45,341 --> 00:18:47,517 - Ouais, on dirait. - C'est dommage. 407 00:18:47,561 --> 00:18:50,303 - Ouais, je la voulais vraiment être là. 408 00:18:50,346 --> 00:18:52,218 D'accord. 409 00:18:52,261 --> 00:18:55,046 Qui est notre prochain patient ? - Personne. 410 00:18:55,090 --> 00:18:57,440 J'ai gardé ton emploi du temps la lumière aujourd'hui parce que je pensais que tu 411 00:18:57,484 --> 00:18:59,921 et Cassie avait beaucoup à faire pour se préparer pour le week-end. 412 00:18:59,964 --> 00:19:01,923 - Merci. Nous le faisons. Je devais la rencontrer à Grey House, 413 00:19:01,966 --> 00:19:03,925 mais il y en a un peu trop la vie continue là-bas, 414 00:19:03,968 --> 00:19:06,362 alors j'ai pensé que je le ferais juste reste ici au bureau 415 00:19:06,406 --> 00:19:09,583 et fais ce dont j'ai besoin à moi-même. De plus, quand je suis là, 416 00:19:09,626 --> 00:19:12,194 personne n'emprunte mes affaires. 417 00:19:12,238 --> 00:19:14,892 ♪♪♪ 418 00:19:14,936 --> 00:19:17,068 - Je pensais que ces réunions cela n'arrivait qu'une fois par mois. 419 00:19:17,112 --> 00:19:19,070 - Sauf s'il y a un spécial entreprise, et cette entreprise 420 00:19:19,114 --> 00:19:22,291 est spécial et urgent. C'est à propos du mariage de ce week-end. 421 00:19:22,335 --> 00:19:24,511 - Pouah. Est-ce tout ça intéresse quelqu'un ? 422 00:19:24,554 --> 00:19:26,948 - Nous vivons par procuration. Ne jugez pas. 423 00:19:26,991 --> 00:19:29,124 Mais je suis finalement arrivé 424 00:19:29,168 --> 00:19:31,909 avec le cadeau parfait. Je souhaite que le conseil municipal publie 425 00:19:31,953 --> 00:19:35,304 une proclamation officielle en l'honneur de Sam et Cassie, 426 00:19:35,348 --> 00:19:38,046 que j'annoncerai juste avant de les présenter 427 00:19:38,089 --> 00:19:40,918 en tant que mari et femme. J'ai juste besoin de celui de tout le monde approbation pour le rendre officiel. 428 00:19:40,962 --> 00:19:44,226 - Tous pour, ouais. Tous opposé, gardez-le pour vous. Pouvons-nous y aller maintenant ? 429 00:19:44,270 --> 00:19:47,055 - Non! Pas avant les minutes refléter notre décision. 430 00:19:47,098 --> 00:19:48,665 Et Jared n'est même pas là pour les enregistrer. 431 00:19:48,709 --> 00:19:51,407 - Madame le Maire. - Et voilà ! 432 00:19:51,451 --> 00:19:53,540 La réunion a commencé il y a longtemps. 433 00:19:53,583 --> 00:19:55,324 - Je suis désolé. J'ai dû creuser ça hors de la salle des archives 434 00:19:55,368 --> 00:19:57,152 pour vous montrer. 435 00:19:57,196 --> 00:19:59,720 - Le directeur municipal examiné notre problème de frontière 436 00:19:59,763 --> 00:20:01,678 et bien, regarde. - Ah ! 437 00:20:01,722 --> 00:20:04,638 Middleton à ses débuts. - Juste au moment où la ville 438 00:20:04,681 --> 00:20:06,901 a été fondée. Cela montre la ligne exacte 439 00:20:06,944 --> 00:20:09,164 entre notre ville et Blairsville. 440 00:20:09,208 --> 00:20:12,559 - Enfin, une preuve à pousser ces aspirants reviennent. 441 00:20:12,602 --> 00:20:15,518 - La limite qui a été tracée coule jusqu'au centre 442 00:20:15,562 --> 00:20:17,955 de ce qui est maintenant Promenade Ridgepine. 443 00:20:17,999 --> 00:20:20,480 - Oh! Je vis Promenade Ridgepine. 444 00:20:20,523 --> 00:20:23,483 - Le côté sud est et a toujours été 445 00:20:23,526 --> 00:20:25,180 une partie de Middleton. 446 00:20:25,224 --> 00:20:27,922 Le côté nord fait partie de Blairsville. 447 00:20:29,793 --> 00:20:32,143 Comment devrais-je le savoir ? 448 00:20:32,187 --> 00:20:34,363 - Le maire vit toujours... 449 00:20:34,407 --> 00:20:37,975 le côté nord, à droite... ici. 450 00:20:38,019 --> 00:20:41,196 - Mais tu as dit c'était Blairsville. 451 00:20:41,240 --> 00:20:43,764 - C'est. - MA MAISON 452 00:20:43,807 --> 00:20:46,462 EST À BLAIRSVILLE?! - Oui, et s'il te plaît, essaie 453 00:20:46,506 --> 00:20:49,030 et souviens-toi que je suis simplement le messager ici, 454 00:20:49,073 --> 00:20:51,641 mais les non-résidents de Middleton ne sont pas autorisés à servir 455 00:20:51,685 --> 00:20:54,862 en tant que maire, ce qui est pourquoi on m'a demandé... 456 00:20:54,905 --> 00:20:56,603 pour vous retirer votre titre. 457 00:20:56,646 --> 00:20:59,693 - Oh! - Veuillez remettre ton marteau. 458 00:20:59,736 --> 00:21:02,261 - Je ne ferai rien de tel ! 459 00:21:02,304 --> 00:21:04,306 - Je suis désolé, Madame le Maire, mais ce sont les règles. 460 00:21:04,350 --> 00:21:05,829 Et il y a encore une chose. 461 00:21:05,873 --> 00:21:08,267 Selon la Charte, 462 00:21:08,310 --> 00:21:11,357 si le maire n'est pas en mesure servir, le titre tombe immédiatement 463 00:21:11,400 --> 00:21:13,184 au président du Conseil municipal. 464 00:21:13,228 --> 00:21:15,230 Je... 465 00:21:17,058 --> 00:21:19,452 - Alors, ça veut dire... 466 00:21:19,495 --> 00:21:21,845 - Le maire Pershing. 467 00:21:21,889 --> 00:21:24,413 La ville est à vous. 468 00:21:37,426 --> 00:21:39,559 - C'est agréable de te voir prendre une pause de raviolis roulés. 469 00:21:39,602 --> 00:21:42,562 - Ah. C'est le fiancé de ma sœur. 470 00:21:42,605 --> 00:21:44,477 - Oh, Ryan. - Madame. 471 00:21:44,520 --> 00:21:46,130 - je ne pensais pas tu pourrais y arriver. 472 00:21:46,174 --> 00:21:48,916 - Son exercice d'entraînement a eu annulé, donc tout le monde était 473 00:21:48,959 --> 00:21:50,831 accordé un congé. - J'ai pu me faire conduire 474 00:21:50,874 --> 00:21:53,921 notre aumônier d'unité qui rend visite à des amis à... Blairsview ? 475 00:21:53,964 --> 00:21:55,749 - Blairsville. - Et puis je l'ai sorti 476 00:21:55,792 --> 00:21:57,751 pour lui montrer l'endroit où je veux que nous se marier 477 00:21:57,794 --> 00:21:59,753 et il a adoré. - Middleton l'est vraiment 478 00:21:59,796 --> 00:22:02,059 l'endroit parfait pour commencer une vie ensemble. 479 00:22:02,103 --> 00:22:03,931 - Exactement à l'heure, comme d'habitude. - Oh. 480 00:22:03,974 --> 00:22:06,237 Voilà l'homme Je suis venu ici pour voir. 481 00:22:06,281 --> 00:22:10,024 - Liam, tu veux pour nous rejoindre ? Tu pourrais t'asseoir juste à côté de ma sœur. 482 00:22:10,067 --> 00:22:12,156 - J'adorerais, mais Cassie et moi avons besoin 483 00:22:12,200 --> 00:22:14,158 pour revoir ce que je sers au dîner de répétition. 484 00:22:14,202 --> 00:22:16,422 - Nous l'avons ici puis je vais à Grey House 485 00:22:16,465 --> 00:22:18,293 pour parcourir la cérémonie. 486 00:22:18,337 --> 00:22:21,035 - Plus que quatre jours ! - Ryan et moi toujours je dois attendre 487 00:22:21,078 --> 00:22:23,907 pour ce qui semble être une éternité. 488 00:22:23,951 --> 00:22:27,955 - Je suis sûr que ce jour-là sera ici avant même de le savoir. 489 00:22:27,998 --> 00:22:30,392 Mais depuis vous êtes tous les deux en ville, pourquoi ne nous rejoins-tu pas 490 00:22:30,436 --> 00:22:32,568 pour notre dîner de répétition ? C'est jeudi à 17 heures. 491 00:22:32,612 --> 00:22:34,483 - Eh bien, ça a l'air génial. Merci. 492 00:22:34,527 --> 00:22:36,485 - Tout le monde a été c'est tellement merveilleux de nous aider 493 00:22:36,529 --> 00:22:38,661 organiser ce mariage, mais ce sera bien quand les choses 494 00:22:38,705 --> 00:22:41,751 ralentis un peu et les gens peuvent avoir plus de temps 495 00:22:41,795 --> 00:22:45,015 juste... être ensemble. 496 00:22:45,059 --> 00:22:46,408 - Oui. 497 00:22:48,062 --> 00:22:50,064 ♪♪♪ 498 00:23:01,031 --> 00:23:02,381 - Hum ! 499 00:23:07,298 --> 00:23:08,648 Ah... 500 00:23:10,693 --> 00:23:12,478 - Jared me l'a dit tu étais ici. 501 00:23:12,521 --> 00:23:14,393 - Plus pour très longtemps. 502 00:23:15,959 --> 00:23:17,526 - Ayant perdu mon but 503 00:23:17,570 --> 00:23:19,615 et l'identité ? À peine. 504 00:23:19,659 --> 00:23:21,400 - Tu sais, Martha, 505 00:23:21,443 --> 00:23:23,793 tu es bien plus que juste le titre sur cette porte. 506 00:23:23,837 --> 00:23:27,231 - Dis ça à mon camarade résidents de Blairsville. 507 00:23:27,275 --> 00:23:29,582 Oh, et le le pire, c'est que 508 00:23:29,625 --> 00:23:31,453 je ne pourrai pas pour te guider dans tes vœux. 509 00:23:31,497 --> 00:23:35,022 Ces devoirs seront revient au maire Pershing. 510 00:23:35,065 --> 00:23:37,111 - Eh bien, Sam et moi je te veux toujours pour faire partie de la cérémonie. 511 00:23:37,154 --> 00:23:39,679 Peut-être que tu pourrais faire la lecture 512 00:23:39,722 --> 00:23:41,681 que mon amie Olympia allait faire. Elle a 513 00:23:41,724 --> 00:23:43,639 une urgence familiale et je ne peux pas arrivez au mariage. 514 00:23:45,554 --> 00:23:48,252 - Tu serais un rôle important de notre célébration. 515 00:23:48,296 --> 00:23:52,343 - Eh bien... je suppose Je pourrais faire ça. 516 00:23:52,387 --> 00:23:55,172 - Et nous voulons toujours que tu le sois au dîner de répétition demain soir. 517 00:23:55,216 --> 00:23:57,740 - Un peu de réconfort pour votre chef déchu ? 518 00:23:59,263 --> 00:24:00,917 Oh... je le suis 519 00:24:00,961 --> 00:24:02,397 alors prends ça ! 520 00:24:02,441 --> 00:24:04,921 Le nouveau maire peut prends-en un. 521 00:24:04,965 --> 00:24:06,923 Non, non. C'est 522 00:24:06,967 --> 00:24:10,449 propriété de la ville, et ce serait être un véritable vol pour... 523 00:24:10,492 --> 00:24:13,495 Ah ! Poursuivre! Arrêtez-moi ! 524 00:24:13,539 --> 00:24:15,410 Je prendrais volontiers le temps. 525 00:24:17,194 --> 00:24:19,501 Adieu, mon sanctuaire. 526 00:24:19,545 --> 00:24:21,503 ♪♪♪ 527 00:24:36,475 --> 00:24:38,433 - Hé. - Hé. 528 00:24:38,477 --> 00:24:41,480 - Je pense qu'elle est en route. 529 00:24:41,523 --> 00:24:43,917 - D'ACCORD. Eh bien, elle voulait que je le fasse imprime ces photos 530 00:24:43,960 --> 00:24:45,745 d'elle et de mon père et mettez-les à la réception. 531 00:24:45,788 --> 00:24:48,356 - Je peux les lui donner. - Merci. 532 00:24:48,399 --> 00:24:51,490 - Mm-hmm. 533 00:24:51,533 --> 00:24:53,622 - Oh, ma demoiselle d'honneur discours. 534 00:24:53,666 --> 00:24:57,191 - Je veux que ce soit vraiment bien. 535 00:24:57,234 --> 00:24:58,627 Et c'est le cas. 536 00:25:00,803 --> 00:25:03,153 Oh, c'est Courtney. j'ai voulu dire pour l'appeler. 537 00:25:04,372 --> 00:25:05,765 Hé. Ouais, 538 00:25:05,808 --> 00:25:08,376 J'allais juste t'appeler. - Oh. Salut, Nick. 539 00:25:08,419 --> 00:25:10,552 - Grand-père ! 540 00:25:10,596 --> 00:25:13,773 Vous voyez, c'est juste ça ne sonne pas bien. 541 00:25:13,816 --> 00:25:16,993 - Euh, ce n'est pas le cas. 542 00:25:17,037 --> 00:25:19,256 J'ai l'impression qu'il y a tellement de pression sur chaque mot. 543 00:25:19,300 --> 00:25:22,564 - Eh bien, c'est drôle. J'ai entendu Grace taper 544 00:25:22,608 --> 00:25:24,479 comme si c'était non problème du tout. 545 00:25:26,612 --> 00:25:29,266 - Eh bien... voyons voir ce qu'il dit. 546 00:25:29,310 --> 00:25:31,573 - Pensez-vous tu devrais faire ça ? 547 00:25:31,617 --> 00:25:33,575 - Je finirai par l'entendre. 548 00:25:33,619 --> 00:25:35,577 "Un mariage est un jour pour nous tous 549 00:25:35,621 --> 00:25:38,537 "penser à l'amour et être ensemble avec Nick, arrêter de lire 550 00:25:38,580 --> 00:25:40,277 mon discours de demoiselle d'honneur..." 551 00:25:44,978 --> 00:25:47,241 - Hé, tu as essayé pour avoir George pour vous dire ce que le mien a dit. 552 00:25:47,284 --> 00:25:49,635 - Oh, tout ce que j'ai fait a-t-on demandé. je ne l'ai pas fait 553 00:25:49,678 --> 00:25:51,724 va ramper partout sur votre disque dur. 554 00:25:51,767 --> 00:25:53,813 - Eh bien, je vais refaire mon discours et assurez-vous 555 00:25:53,856 --> 00:25:55,771 c'est mieux que le tien. - Oh, et je vais avoir des gens 556 00:25:55,815 --> 00:25:58,774 en riant et en larmes, si bon chance de devoir suivre ça. 557 00:25:58,818 --> 00:26:01,995 : Quoi?! 558 00:26:02,038 --> 00:26:04,693 - C'est juste drôle je te regarde. 559 00:26:04,737 --> 00:26:06,652 Si je ne savais pas mieux, 560 00:26:06,695 --> 00:26:08,479 Je pensais que vous étiez tous les deux 561 00:26:08,523 --> 00:26:10,743 frère et soeur toute votre vie. 562 00:26:17,576 --> 00:26:20,013 ♪♪♪ 563 00:26:36,203 --> 00:26:38,335 - Un Larry-Nix. je lisais à ce sujet dans ce livre 564 00:26:38,379 --> 00:26:40,816 sur la respiration. - Un larynx. 565 00:26:43,166 --> 00:26:45,255 - Le larynx est un autre nom 566 00:26:45,299 --> 00:26:47,518 pour votre boîte vocale. Il est situé 567 00:26:47,562 --> 00:26:50,521 dans ton cou, juste ici. 568 00:26:50,565 --> 00:26:53,220 Nous l'utilisons lorsque nous respirons, avaler, parler... 569 00:26:53,263 --> 00:26:55,222 quand tu fais beaucoup de bruit. 570 00:26:55,265 --> 00:26:57,703 - Alors j'utilise beaucoup le mien. 571 00:26:57,746 --> 00:27:00,444 - Eh bien, quiconque poursuit les monstres le feraient. Ouais. 572 00:27:03,056 --> 00:27:04,492 Êtes-vous intéressé 573 00:27:04,535 --> 00:27:06,842 dans ce genre de chose ? Peut-être devenir médecin ? 574 00:27:06,886 --> 00:27:08,975 - Je ne sais pas. Tout le monde dit 575 00:27:09,018 --> 00:27:10,977 tu dois être si intelligent être médecin. 576 00:27:11,020 --> 00:27:13,544 - Ouais, la plupart du temps tu as juste se souvenir des choses. 577 00:27:13,588 --> 00:27:16,373 - Je vais plutôt bien à se souvenir des choses... 578 00:27:16,417 --> 00:27:19,420 comme si ce livre était exactement 579 00:27:19,463 --> 00:27:22,641 juste ici avant Je l'ai emprunté. 580 00:27:22,684 --> 00:27:25,600 Je savais que je devrais m'en souvenir pour quand je le remettrai. 581 00:27:25,644 --> 00:27:27,950 - Eh bien, si tu peux souviens-toi de ça, alors tu pourras 582 00:27:27,994 --> 00:27:31,432 certainement comprendre où sont tous les os dans le corps humain. 583 00:27:31,475 --> 00:27:35,088 Et il y a un livre juste ici cela vous montre tout. 584 00:27:37,743 --> 00:27:40,615 - Vous pouvez en prendre n'importe lequel quand tu veux. 585 00:27:40,659 --> 00:27:42,704 - Merci! - Et tu sais l'un des meilleurs 586 00:27:42,748 --> 00:27:45,141 des choses sur l'être un médecin l'est ? 587 00:27:45,185 --> 00:27:47,361 - Vous obtenez parler à toutes sortes de personnes différentes. 588 00:27:47,404 --> 00:27:49,929 - Avec mon larynx ! 589 00:27:49,972 --> 00:27:51,582 - C'est exact. 590 00:27:58,372 --> 00:28:00,113 - Depuis combien de temps as-tu tu étais là ? 591 00:28:00,156 --> 00:28:01,723 - Assez longtemps pour voir comme tu étais gentil 592 00:28:01,767 --> 00:28:04,421 un de mes invités. - Ah. Eh bien, je pensais que je devrais 593 00:28:04,465 --> 00:28:06,554 s'habituer à avoir tant de monde autour. 594 00:28:06,597 --> 00:28:09,731 - Je pense que c'en est un des choses 595 00:28:09,775 --> 00:28:11,951 Je vais aimer le plus de vivre ici. 596 00:28:11,994 --> 00:28:13,953 - Eh bien, alors tu devrais probablement emménager 597 00:28:13,996 --> 00:28:16,042 plus de tes affaires à l'étage, au bout du couloir. 598 00:28:16,085 --> 00:28:17,608 J'en ai eu un des chambres d'hôtes 599 00:28:17,652 --> 00:28:20,176 dans un bureau privé juste au cas où tu le voudrais 600 00:28:20,220 --> 00:28:23,397 du temps pour soi. - Merci. 601 00:28:23,440 --> 00:28:25,878 - Oh, et j'ai compris 602 00:28:25,921 --> 00:28:27,880 ce que je veux faire pour notre lune de miel ! 603 00:28:27,923 --> 00:28:29,751 - Oh, bien, parce que j'ai été un peu perplexe. 604 00:28:29,795 --> 00:28:33,233 - Ouais. Merci. Je veux voyager 605 00:28:33,276 --> 00:28:35,539 et rendre visite à tous les gens qui je ne peux pas être ici pour notre mariage, 606 00:28:35,583 --> 00:28:37,237 ceux qui signifient tant de choses pour nous. 607 00:28:37,280 --> 00:28:41,067 - Ouais, et ma mère adoptive 608 00:28:41,110 --> 00:28:43,547 et Laurie je ne peux pas être ici non plus. - Oh. Ouais, j'aimerais 609 00:28:43,591 --> 00:28:45,549 pour les voir tous. - Super! Alors nous pourrions en fait 610 00:28:45,593 --> 00:28:47,900 passer du temps avec eux au lieu d'une simple visite rapide 611 00:28:47,943 --> 00:28:49,902 après avoir coupé le gâteau. - Ouais. 612 00:28:49,945 --> 00:28:52,861 Je pense que ça a l'air génial. - Ouais. 613 00:28:52,905 --> 00:28:55,081 - Alors... 614 00:28:55,124 --> 00:28:57,126 c'est tout... qui va arriver, 615 00:28:57,170 --> 00:28:59,259 tout comme nous l'avons j'attendais. 616 00:28:59,302 --> 00:29:02,653 - Encore trois jours. Ce sera le mariage parfait. 617 00:29:02,697 --> 00:29:05,961 - Et tu penses nous sommes prêts pour la vie après ça ? 618 00:29:06,005 --> 00:29:08,050 - Je fais. 619 00:29:08,094 --> 00:29:10,487 Tu vois à quel point je suis bon à dire ces deux mots ? 620 00:29:10,531 --> 00:29:12,533 - On dirait vous avez pratiqué. 621 00:29:14,056 --> 00:29:15,492 - Je veux juste que tu saches 622 00:29:15,536 --> 00:29:18,147 combien je le pense quand ça compte vraiment. 623 00:29:25,459 --> 00:29:27,461 ♪♪♪ 624 00:29:29,071 --> 00:29:30,812 - Vos enfants sont-ils vous joindre à nous pour le dîner ? 625 00:29:30,856 --> 00:29:32,640 - Ils vont nous rencontrer à Grey House à temps pour courir 626 00:29:32,683 --> 00:29:34,598 à travers la cérémonie. - Ils ont tous les deux dit qu'ils avaient besoin 627 00:29:34,642 --> 00:29:36,600 plus de temps pour travailler sur leurs discours. 628 00:29:36,644 --> 00:29:38,515 - Eh bien, j'ai hâte de voir ce qu'ils ont à dire. 629 00:29:38,559 --> 00:29:40,735 - Hé, nous devrions prends une photo avant que nous nous asseyions tous. 630 00:29:40,779 --> 00:29:44,086 Amy, tu peux prendre une photo ? - Bien sûr. - Hé, faisons-le ici. 631 00:29:44,130 --> 00:29:46,088 - Mettons le les mariés au milieu, 632 00:29:46,132 --> 00:29:47,394 juste à côté du maire. 633 00:29:47,437 --> 00:29:49,309 - Oh! Eh bien, si vous insistez. - Hum. 634 00:29:49,352 --> 00:29:51,093 - Oh. Son. - Pourquoi tu ne viens pas 635 00:29:51,137 --> 00:29:52,878 de ce côté, à côté de moi ? - Merci. 636 00:29:55,358 --> 00:29:56,838 - Pouvez-vous obtenir 637 00:29:56,882 --> 00:29:58,884 plus rapprochés ? Liam, toi et... 638 00:29:58,927 --> 00:30:01,669 - Stéphanie. 639 00:30:01,712 --> 00:30:04,237 - Ouais, tu as vraiment besoin se faufiler. 640 00:30:05,542 --> 00:30:08,371 Et... là. 641 00:30:08,415 --> 00:30:10,765 Un de plus. 642 00:30:10,809 --> 00:30:11,897 Bien. 643 00:30:11,940 --> 00:30:13,637 Voici. - Merci. 644 00:30:13,681 --> 00:30:16,205 - Cassie, j'ai amené quelque chose à vous montrer. 645 00:30:16,249 --> 00:30:18,164 Ce n'est pas un cyclamen comme tu le voulais, 646 00:30:18,207 --> 00:30:20,079 mais je pensais que la couleur correspondrait à certains des autres choses 647 00:30:20,122 --> 00:30:21,428 tu as choisi. - Oh, ça va 648 00:30:21,471 --> 00:30:24,126 ça a l'air vraiment bien. 649 00:30:24,170 --> 00:30:26,476 - je l'ai commandé sorti d'un catalogue. 650 00:30:26,520 --> 00:30:28,783 - Ouais, bien sûr. 651 00:30:28,827 --> 00:30:31,699 Eh bien, nous nous sommes rencontrés à un séminaire logistique et nous avions 652 00:30:31,742 --> 00:30:34,702 un peu de temps libre, alors nous sommes allés pour une promenade dans les dunes de sable. 653 00:30:34,745 --> 00:30:37,226 - Et ils avaient des fleurs comme ça grandissant partout. 654 00:30:37,270 --> 00:30:39,011 Ils sont vraiment beaux. 655 00:30:39,054 --> 00:30:42,623 - Bien, parce que Grey House est va en être plein. 656 00:30:42,666 --> 00:30:45,495 - Alors tu fais les fleurs et diriger la cérémonie. 657 00:30:45,539 --> 00:30:48,847 - Le travail d'un maire n'est jamais fait. - Oh, vas-y ! Frottez-le ! 658 00:30:48,890 --> 00:30:51,153 Mais le pire c'est maintenant je n'ai pas l'autorité 659 00:30:51,197 --> 00:30:54,026 pour proclamer le jour en l'honneur de Cassie et Sam. 660 00:30:54,069 --> 00:30:56,680 Maintenant je vais devoir y aller et achète-leur un mixeur. 661 00:30:56,724 --> 00:30:58,334 - Je ne sais pas si tu 662 00:30:58,378 --> 00:31:00,510 il faut se contenter le bon cadeau pour l'instant. 663 00:31:00,554 --> 00:31:03,165 - Eh bien, c'est le mariage après-demain. 664 00:31:03,209 --> 00:31:04,950 - Ce qui veut dire que tu es toujours avoir le temps de faire du shopping. 665 00:31:04,993 --> 00:31:06,865 - Lieutenant Gathright ! 666 00:31:07,909 --> 00:31:10,042 - Aumônier Roberts. 667 00:31:10,085 --> 00:31:12,174 Emma, voici Dave Roberts, aumônier de l'unité. 668 00:31:12,218 --> 00:31:14,002 - Ravi de vous rencontrer. - Aumônier. 669 00:31:14,046 --> 00:31:15,830 - Je pensais que tu l'étais à Blairsville. 670 00:31:15,874 --> 00:31:18,441 - Je l'étais, mais ton commandant a appelé 671 00:31:18,485 --> 00:31:20,400 et je voulais pour transmettre la nouvelle. 672 00:31:20,443 --> 00:31:22,184 Vous êtes en cours de déploiement à l'étranger, 673 00:31:22,228 --> 00:31:24,621 vous et le capitaine Borden. 674 00:31:24,665 --> 00:31:26,928 - Eh bien, où sont-ils les envoyer ? 675 00:31:26,972 --> 00:31:29,365 - Je suis désolé. Nous ne pouvons pas donner cette information, 676 00:31:29,409 --> 00:31:32,716 mais ils ont besoin de toi se présenter à Jacksonville et toi à Norfolk, 677 00:31:32,760 --> 00:31:34,805 alors ils te donneront vos missions à partir de là. 678 00:31:34,849 --> 00:31:37,634 - Nous y sommes différentes divisions. 679 00:31:37,678 --> 00:31:40,420 C'est ainsi que fonctionne le système. - Et ils me voulaient pour te dire 680 00:31:40,463 --> 00:31:42,596 que les déploiements sera d'une année complète. 681 00:31:42,639 --> 00:31:44,554 ! Vous les gars 682 00:31:44,598 --> 00:31:47,862 on se marie ! - Je suppose que ça devra attendre. 683 00:31:47,906 --> 00:31:50,865 - Nous pouvons reprogrammer dès notre retour. 684 00:31:50,909 --> 00:31:52,606 - On dirait juste que dans si longtemps. 685 00:31:52,649 --> 00:31:53,824 - Je sais. 686 00:31:55,043 --> 00:31:56,958 Que pouvons-nous faire d’autre ? 687 00:31:57,002 --> 00:31:58,917 ♪♪♪ 688 00:32:07,664 --> 00:32:10,406 - ♪♪ Quand la nuit 689 00:32:10,450 --> 00:32:12,495 ♪ Est venu 690 00:32:12,539 --> 00:32:14,497 - C'est ma partie préférée, quand nous aurons notre premier regard 691 00:32:14,541 --> 00:32:16,630 chez la mariée. - Même moi, j'ai toujours les larmes aux yeux. 692 00:32:16,673 --> 00:32:20,590 - Oh, regarde ! La voilà qui arrive ! - ♪ Et la lune 693 00:32:20,634 --> 00:32:23,115 ♪ Est le seul 694 00:32:23,158 --> 00:32:25,204 ♪ Lumière, nous verrons 695 00:32:25,247 --> 00:32:28,163 ♪♪♪ 696 00:32:28,207 --> 00:32:30,774 ♪ Non, je ne le ferai pas 697 00:32:30,818 --> 00:32:32,776 - ♪ Ayez peur 698 00:32:32,820 --> 00:32:35,214 - ♪ Non, je... 699 00:32:35,257 --> 00:32:38,260 ♪ Je n'aurai pas peur 700 00:32:38,304 --> 00:32:40,610 ♪ Aussi longtemps - C'est tellement incroyable 701 00:32:40,654 --> 00:32:42,743 que vous venez de donner votre mariage loin. 702 00:32:42,786 --> 00:32:45,006 - Ils en avaient davantage besoin que nous ne le faisions actuellement. 703 00:32:45,050 --> 00:32:46,834 - Je suis juste heureux que nous puissions donne-leur exactement ce qu'ils voulaient ♪ 704 00:32:46,877 --> 00:32:50,925 - ♪ Alors chérie, chérie, stand ♪ 705 00:32:50,969 --> 00:32:53,101 ♪ Par moi - Et salut ! 706 00:32:53,145 --> 00:32:56,104 - ♪ Oh, n'est-ce pas 707 00:32:56,148 --> 00:32:58,846 ♪ Reste à mes côtés 708 00:32:58,889 --> 00:33:04,025 ♪ Tant que tu restes debout 709 00:33:04,069 --> 00:33:05,984 ♪ Reste à mes côtés 710 00:33:09,074 --> 00:33:11,467 ♪ Aussi longtemps 711 00:33:11,511 --> 00:33:14,383 - Oui. - ♪ Comme tu es debout 712 00:33:14,427 --> 00:33:17,865 ♪ Reste à mes côtés ♪ 713 00:33:22,391 --> 00:33:26,004 - Je te donne cette bague comme symbole de notre amour 714 00:33:26,047 --> 00:33:28,702 et un signe de mon infini fidélité. 715 00:33:28,745 --> 00:33:30,399 - Et maintenant le marié. 716 00:33:32,575 --> 00:33:37,624 - Je te donne cette bague en guise de symbole de notre amour et signe 717 00:33:37,667 --> 00:33:39,887 de ma fidélité infinie. 718 00:33:42,498 --> 00:33:44,457 - Ouais, plutôt bien. - Je pense que oui. 719 00:33:44,500 --> 00:33:47,373 - Eh bien, par le pouvoir dévolu à moi 720 00:33:47,416 --> 00:33:50,854 en tant que représentant du bureau des forces armées de ces États-Unis, 721 00:33:50,898 --> 00:33:53,944 Je te prononce maintenant mari et femme. 722 00:33:53,988 --> 00:33:56,991 Tu peux embrasser maintenant. C'est un ordre. 723 00:34:03,389 --> 00:34:06,087 Et maintenant, ça me donne du bien plaisir de vous présenter 724 00:34:06,131 --> 00:34:10,700 Le capitaine Emma Gathright et Lieutenant Ryan Gathright. 725 00:34:12,833 --> 00:34:15,444 - Tirez... des épées ! 726 00:34:22,190 --> 00:34:24,236 Le Corps des Marines il faut un baiser pour passer. 727 00:34:50,784 --> 00:34:52,699 - Je pense que vous gagnez tous les deux 728 00:34:52,742 --> 00:34:54,744 le prix du meilleur cadeau de mariage jamais, depuis ce que tu nous as donné 729 00:34:54,788 --> 00:34:57,704 était votre mariage littéral. - Eh bien, nous sommes juste heureux vous avez apprécié. 730 00:34:57,747 --> 00:35:00,750 - Nous avons adoré tout à ce sujet. Les fleurs et la nourriture... 731 00:35:00,794 --> 00:35:03,666 c'était tout... exactement ce que nous voulions. 732 00:35:03,710 --> 00:35:06,495 - Nous espérions que ce serait le cas une journée inoubliable. 733 00:35:06,539 --> 00:35:09,324 - Oh, nous nous en souviendrons. - Cela n'aurait pas pu être le cas plus parfait 734 00:35:09,368 --> 00:35:12,197 si nous l'avions prévu pendant des mois. - Je suis content que tout se soit bien passé. 735 00:35:12,240 --> 00:35:14,503 - C'est drôle comment c'est généralement le cas. 736 00:35:14,547 --> 00:35:17,419 - J'espère juste que les deux de toi n'aura pas à attendre trop longtemps pour ton mariage. 737 00:35:17,463 --> 00:35:20,379 - Oh, nous ne le ferons pas. - j'ai le sentiment nous trouverons une heure et un lieu 738 00:35:20,422 --> 00:35:23,208 ce sera parfait pour le nous deux. Tu ne penses pas, Sam ? 739 00:35:24,861 --> 00:35:28,169 - Je fais. 740 00:35:28,213 --> 00:35:30,476 - Je suppose que nous ne donnerons pas ces discours que nous avons passés tellement de temps à travailler. 741 00:35:30,519 --> 00:35:33,131 - Pas aujourd'hui, du moins. - Ce qui te donnera plus de temps pour être sûr que le vôtre 742 00:35:33,174 --> 00:35:36,090 est aussi bon que le mien. - Ah, c'est bon. C'est génial. - C'est moi qui en jugerai. 743 00:35:36,134 --> 00:35:40,225 - Je suis presque sûr que tu j'aurais aimé ça, parce que c'est c'était surtout à propos de toi. 744 00:35:42,923 --> 00:35:44,881 - Tu étais dans le mien aussi. 745 00:35:44,925 --> 00:35:47,710 Je l'ai refait après avoir entendu quoi dit grand-père. j'allais dire 746 00:35:47,754 --> 00:35:50,974 comme c'est heureux j'avais hâte de t'avoir comme frère. 747 00:35:51,018 --> 00:35:55,196 - Et j'allais dire qu'il s'agit de bien plus 748 00:35:55,240 --> 00:35:58,068 que juste mon père et ta mère se marier. 749 00:35:58,112 --> 00:36:02,421 Il s'agit de moi une sœur qui est déjà un de mes meilleurs amis. 750 00:36:02,464 --> 00:36:03,987 - Tu étais sérieux tu vas dire tout ça ? 751 00:36:04,031 --> 00:36:06,033 - J'allais commence par ça. 752 00:36:06,076 --> 00:36:09,515 - Qu'est-ce que... Non, tu ne peux pas commencer par cela, vous devez y conduire. 753 00:36:09,558 --> 00:36:10,777 - Qu'est-ce qui ne va pas en commençant par ça ? 754 00:36:10,820 --> 00:36:12,953 - Parce que tu as besoin une structure... 755 00:36:12,996 --> 00:36:14,781 début, milieu, fin. - Oh, alors maintenant tu vas dis-moi comment écrire ? 756 00:36:14,824 --> 00:36:17,479 - Seulement si tu veux du monde faire attention. 757 00:36:20,047 --> 00:36:23,398 - Stéphanie. Tu as fait un excellent travail avec la nourriture. 758 00:36:23,442 --> 00:36:27,402 Ces raviolis sont délicieux. - Eh bien, tu peux remercier mon grand-mère pour ça. 759 00:36:27,446 --> 00:36:30,405 - Je le ferais, mais je préfère de loin être ici avec toi. 760 00:36:32,407 --> 00:36:36,150 - Alors, qu'est-ce que c'est ça se passe avec nous ? 761 00:36:36,194 --> 00:36:40,372 - Ouais, j'espérais pour comprendre cela moi-même. 762 00:36:40,415 --> 00:36:42,548 - Écoute, je sais J'ai été vraiment occupé, 763 00:36:42,591 --> 00:36:45,246 mais j'aimerais en avoir quelques-uns minutes seul avec toi. 764 00:36:45,290 --> 00:36:50,686 On dirait nous avons quelques minutes maintenant. 765 00:36:50,730 --> 00:36:53,167 Et en fait, il y a quelque chose que je voulais faire pendant un moment, 766 00:36:53,211 --> 00:36:55,778 mais j'attendais pour le bon moment pour le faire. 767 00:36:57,171 --> 00:36:59,173 - Qu'est-ce que tu étais j'espère faire ? 768 00:37:28,942 --> 00:37:30,639 - Désolé de vous interrompre les festivités, 769 00:37:30,683 --> 00:37:33,947 mais ceux-ci ont besoin du maire approbation immédiatement. 770 00:37:33,990 --> 00:37:38,081 C'est fiscal affaires de fin d'année. Agrément pour les fournitures de police 771 00:37:38,125 --> 00:37:40,954 et des fonds pour l'éducation. - Ça a l'air plutôt important. 772 00:37:40,997 --> 00:37:44,087 - Eh bien, tu es un très personne importante. 773 00:37:46,786 --> 00:37:51,356 Merci. je te verrai à l'Hôtel de Ville. - Merci. 774 00:37:51,399 --> 00:37:54,533 - Hé. Alors dois-je t'appeler Madame le Maire maintenant ? 775 00:37:54,576 --> 00:37:57,275 - Soit ça ou Votre Altesse. 776 00:37:57,318 --> 00:37:59,668 J'aime bien ça. 777 00:37:59,712 --> 00:38:03,106 C'est bizarre. Une fois que j'ai enfin a décidé d'accepter d'être un Middletonien, c'est arrivé. 778 00:38:03,150 --> 00:38:05,195 - Je n'avais pas réalisé vous veniez juste de nous rendre visite. 779 00:38:05,239 --> 00:38:07,328 - Je vivais en quelque sorte ma vie comme ça. 780 00:38:07,372 --> 00:38:11,506 Mais maintenant, je suis là pour rester. J'ai même fait une offre sur une maison. 781 00:38:11,550 --> 00:38:14,204 Votre maison. 782 00:38:14,248 --> 00:38:17,338 - Eh bien, ce n'est pas le cas j'en ai plus besoin. 783 00:38:17,382 --> 00:38:20,341 - Exactement ce que vous avez demandé. - Vendu. 784 00:38:20,385 --> 00:38:22,430 - Super! Il n'y a pas d'urgence à déménager. 785 00:38:22,474 --> 00:38:24,476 Chaque fois que toi et Cassie décider de finalement se marier, 786 00:38:24,519 --> 00:38:28,480 Je vais emménager. Et puis je le ferai habiter juste à côté. 787 00:38:28,523 --> 00:38:29,742 - Voilà le quartier. 788 00:38:32,875 --> 00:38:35,182 - Bonjour. - Salut. 789 00:38:35,225 --> 00:38:38,794 Alors... bientôt, ce sera nous. 790 00:38:38,838 --> 00:38:40,230 - Je ne peux pas attendre. 791 00:39:00,816 --> 00:39:02,296 - Abigaïl. 792 00:39:08,694 --> 00:39:13,176 Que faites-vous ici? - Je suis revenu te voir. 793 00:39:16,745 --> 00:39:17,790 - Me voici. 794 00:39:19,661 --> 00:39:21,359 - J'étais un idiot quand je suis parti. 795 00:39:24,144 --> 00:39:27,365 Tout ce à quoi j'ai pensé depuis que je suis parti, c'est toi 796 00:39:27,408 --> 00:39:30,716 et combien je veux être avec vous. Comme je te veux avec moi. 797 00:39:33,501 --> 00:39:35,285 Alors, y réfléchiriez-vous ? 798 00:39:39,377 --> 00:39:40,987 - Revenez à Portland avec moi. 799 00:39:43,163 --> 00:39:45,208 C'est là que se trouvent mes affaires, c'est là que se trouve ma vie, 800 00:39:45,252 --> 00:39:47,907 et j'ai réalisé que je te veux dedans. 801 00:39:47,950 --> 00:39:50,344 - Phil... - Tu m'as dit Middleton 802 00:39:50,388 --> 00:39:52,868 ce n'était pas vraiment ta maison, ça il n'y avait rien qui te retenait ici, alors éloigne-toi. 803 00:39:54,566 --> 00:39:55,958 Soyez avec moi. 804 00:39:58,352 --> 00:40:00,093 À partir de maintenant. 805 00:40:09,363 --> 00:40:12,148 - Ouah! 806 00:40:12,192 --> 00:40:15,108 - C'est beau. - C'est. 807 00:40:15,151 --> 00:40:18,459 Je peux voir pourquoi Emma et Ryan je voulais me marier ici. 808 00:40:18,503 --> 00:40:20,722 - Pouvez-vous imaginer ça sans toute la neige ? 809 00:40:20,766 --> 00:40:22,855 Les couleurs de la saison, et la lumière du soleil 810 00:40:22,898 --> 00:40:25,292 scintillant sur le lac... 811 00:40:25,335 --> 00:40:29,427 C'est exactement ce que J'espérais trouver. 812 00:40:29,470 --> 00:40:32,168 - Cet endroit que tu voulais sur quoi tomber, c'est ça ? 813 00:40:32,212 --> 00:40:34,954 - C'est exact. C'est ça. 814 00:40:37,391 --> 00:40:39,524 - Eh bien, alors faisons-le. 815 00:40:39,567 --> 00:40:43,310 - Eh bien, nous ne le ferons jamais tomber sur un endroit n'importe où plus parfait que cela. 816 00:40:43,353 --> 00:40:47,140 - Et Ryan et Emma déjà verser une caution pour dans quelques mois. 817 00:40:47,183 --> 00:40:49,359 Cela nous donnerait assez de temps pour trouver les fleurs que nous voulons 818 00:40:49,403 --> 00:40:51,057 et avoir la bonne nourriture. 819 00:40:51,100 --> 00:40:53,320 - Et dites à tout le monde que nous voulons être ici. 820 00:40:53,363 --> 00:40:56,279 - J'ai hâte de tout attendre de nous d'être ensemble. 821 00:40:56,323 --> 00:40:57,890 - Moi aussi. 822 00:40:59,674 --> 00:41:02,372 Alors, euh, combien de temps exactement est-ce qu'on va devoir attendre ? 823 00:41:02,416 --> 00:41:05,898 - Eh bien, nous pouvons nous marier le jour où c'était réservé à. 824 00:41:05,941 --> 00:41:09,467 - Alors, c'est quand le grand jour ça va être ? 825 00:41:10,555 --> 00:41:12,905 - Halloween. 826 00:41:12,948 --> 00:41:16,474 - ♪♪ Ces doigts dans mes cheveux ♪ 827 00:41:16,517 --> 00:41:20,956 ♪ C'est sournois viens ici, regarde ♪ 828 00:41:21,000 --> 00:41:24,351 ♪ Cela dépouille ma conscience nue ♪ 829 00:41:24,394 --> 00:41:27,223 ♪ C'est de la sorcellerie 830 00:41:29,225 --> 00:41:33,447 ♪ Et j'ai aucune défense pour ça ♪ 831 00:41:33,491 --> 00:41:36,668 ♪ La chaleur aussi intense pour ça ♪ 832 00:41:37,930 --> 00:41:41,499 ♪ Parce que c'est de la sorcellerie 833 00:41:42,587 --> 00:41:46,547 ♪ Méchante sorcellerie 834 00:41:46,591 --> 00:41:49,855 ♪ Et même si je sais 835 00:41:49,898 --> 00:41:56,035 ♪ C'est strictement tabou 836 00:41:56,078 --> 00:42:00,213 ♪ Quand tu es excité le besoin en moi ♪ 837 00:42:00,256 --> 00:42:04,347 ♪ Mon cœur dit "Oui, en effet" en moi ♪♪